Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic مَحطَّة كَهْرومائية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I used to work at the hydroelectric station in Roznow...
    إعتدت أن أعمل في المحطات الكهرومائية في رونزو
  • With East Coast Hydroelectric reporting record usage... city authorities warn of more rolling blackouts to continue...
    حسب التقارير الصاردة" "،عن المحطة الكهرومائية و السلُطات تحذر من إنقطاع" "...متزايد للتيار الكهربائي
  • UNIDO is also continuing to implement important energy-related projects in Africa, including mini-hydro projects in Burundi and Rwanda, and renewable energy systems (RES) projects in Kenya focusing on the provision of electricity to off-grid areas from renewable energy technologies, such as micro-hydro, biogas, wind, solar and straight vegetable oil (SVO) fed generators.
    وتواصل اليونيدو أيضاً تنفيذ مشاريع هامة تتعلق بالطاقة في أفريقيا، منها مشاريع لإنشاء محطات كهرومائية صغيرة في بوروندي ورواندا، ومشاريع لإنشاء نظم للطاقة المتجدّدة في كينيا تركّز على توفير الكهرباء للمناطق الخارجة عن نطاق الشبكات باستخدام تكنولوجيات قائمة على الطاقة المتجدّدة، مثل محطات كهرومائية صغرى ومولّدات تعمل بالغاز الأحيائي وبطاقة الرياح وبالطاقة الشمسية وبالزيوت النباتية الخالصة.
  • Norway indicated that higher precipitation might result in higher electricity production at hydropower installations but also noted that the risk of more frequent flooding would make it necessary to strengthen dams and other installations.
    وأشارت النرويج إلى أن ارتفاع معدلات التهطال قد يؤدي إلى ارتفاع إنتاج الكهرباء في المحطات الكهرومائية ولكنها أشارت أيضاً إلى أن احتمال زيادة حدوث الفيضانات قد يجعل من الضروري تدعيم السدود وغيرها من المنشآت.
  • Thus, the UNIDO International Centre for Small Hydropower in Hangzhou China, which has been promoting small and micro-sized hydroelectric power plants for village-level power in poor areas of China and other developing countries, has recently been supplemented by a Regional Centre for Small Hydro Power in Kerala, India.
    وبالتالي فقد أضيف مؤخرا إلى مركز هان تشو الصينية الدولي للمحطات الكهرومائية الصغيرة التابع لليونيدو، الذي يروّج للمصانع الصغيرة والصغيرة جدا لإنتاج الطاقة الكهرومائية على صعيد القرى في المناطق الفقيرة في الصين وفي غيرها من البلدان النامية، مركز إقليمي لإنتاج الطاقة المائية، في كيرالا بالهند.
  • The Centres for Small Hydropower in Hangzhou, China, and Kerala, India, noted in paragraph 27 above play an important role in this connection by showing how decentralized power generation can provide effective energy services to off-grid rural communities.
    ويقوم كل من المركزين الدوليين للمحطات الكهرومائية الصغيرة في هان تشو الصينية وفي كيرالا في الهند، المشار اليهما في الفقرة 27 أعلاه، بدور هام في هذا الصدد ببيان كيف يمكن لتوليد الكهرباء اللامركزي أن يوفر للمجتمعات الريفية البعيدة خدمات فعّالة في ميدان الطاقة.
  • During the period under review, three bilateral working groups were established, dealing with the rehabilitation of the Inguri hydroelectric power station, the return of refugees and internally displaced persons and the reopening of the railway between Sochi and Tbilisi.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض، تم تشكيل ثلاثة أفرقة عاملة ثنائية وتناولت موضوع إعادة تأهيل محطة الطاقة الكهرومائية إنغوري، وعودة اللاجئين والمشردين داخليا، وإعادة فتح خط السكة الحديد بين سوشي وتبليسي.
  • His Government had been undertaking structural reforms to revitalize the economy through such projects as large-scale land and waterway rehabilitation for sustainable development and the building of hydroelectric power plants to solve the energy problem.
    واختتم حديثه قائلا أن حكومته تقوم بإجراء إصلاحات هيكلية من أجل تنشط الاقتصاد عن طريق مشاريع مثل إصلاح الأراضي والمجاري المائية على نطاق واسع، من أجل التنمية المستدامة، وبناء محطات القوى الكهرومائية لحل مشكلة الطاقة.
  • Excruciatingly laborious “stakeholder” consultations – ofthe type that lasted nearly ten years to construct the World Bank-funded Nam Theun 2 hydroelectric power plant in Laos – are notrequired of Chinese aid.
    ولا تتطلب المساعدات الصينية "مشاورات" أصحاب المصلحة المرهقةـ من ذلك النوع الذي دام ما يقرب من عشرة أعوام لبناء محطة توليدالطاقة الكهرومائية ثيون 2 في لاوس بتمويل من البنك الدولي.
  • This peaking capacity is built around hydroelectric systemsin some countries, but usually it is based on burning fossil fuelssuch as gas, diesel, or fuel oils.
    وتلجأ بعض البلدان إلى إنشاء مثل هذه المحطات حول أنظمةالطاقة الكهرومائية، إلا أنها عادة تعتمد على حرق الوقود الحفري، مثلالغاز أو الديزل أو زيوت الوقود المختلفة.